بيت آن پير لاشه را كه سپردند زير خاك * خاكش چنان بخورد كزو استخوان نماند اگر پير را - به سكون راء - خوانيم مثال اين معنى باشد و - بكسر راء - بمعنى اول و در مؤيد بمعنى خر نيز آمده [ 1 ] و اين بيت انورى مؤيد قول اوست : بيت لاشهء ما كى رسد آنجا كه رخش « 1 » او رود * كاروانى كى رسد هرگز بگرد « 2 » لشكرى لباچه - [ بفتح لام ] فرجى باشد [ 2 ] مثالش انورى گويد : بيت عجب مدار كه امروز مرمرا ديدست * در آن لباچه كه تشريف داده‌اى دوشم و بدر الدين جاجرمى نيز گويد « 3 » : بيت صبحست رومى و كله زرد « 4 » بر سرش * شب هندى لباچهء گل‌ريز در برش لشكه - [ بفتح لام ] همان لشك مرقوم بمعنى اخير [ 3 ] . لفتره - [ بفاء و تاء و راى مهمله . به وزن مقبره ] در فرهنگ بمعنى سفله و فرومايه آورده و لتره نيز به اين معنى است . لاوه - به وزن و معنى لابهء مرقوم باشد . و بمعنى بازيى كه چاليك گويند - - و گذشت - - نيز آمده در فرهنگ [ 4 ] . لييده - [ بدوياى حطى . به وزن رسيده ] يعنى خائيده [ 5 ] . مثالش مسعود سعد گويد : بيت مسعود سعد چند ليبى ژاژ * چه فايده ز ژاژ لييده لاله - در مؤيد هر گلى كه خود رو باشد اما مشهور لالهء داغدارست و آن را لالهء نعمان نيز گويند . مثالش ناصرخسرو گويد :

--> ( 1 ) - « س » : آورد . ( 2 ) - « س » : بگردى . ( 3 ) - اين جمله و شعر بعد آن از « ك » است . ( 4 ) - در لغت‌نامهء دهخدا : سبز . ( 1 ) اسب و خر لاغر و پير و زبون است و مردهء جميع حيوانات ( لاش لش ) ( برهان ) . ( 2 ) و بالاپوش ( برهان ) . ( 3 ) يعنى بمعنى پاره . ولى برهان بمعنى شبنم نيز آورده است . رجوع به لشك شود . ( 4 ) يعنى : الك دلك . دوداله . لاو . ( 5 ) برهان مصدر كلمه يعنى لييدن را دارد .